Грядут Пасхальные каникулы. И если жители Люксембурга готовятся отправиться в отпуск, то жители соседних стран - наоборот рассматривают Великое герцогство как место для своего отдыха.

Если хорошей погодой мы вряд ли сможем их порадовать, то в плане развлечений – это мы всегда пожалуйста.

В четверг (28 марта) начинается Клибберен (Klibberen), и по традиции (читаем по легенде) церковные колокола из Люксембурга полетят в Рим, чтобы исповедоваться в своих грехах перед Папой, оставляя страну без колоколов до пасхального воскресенья.

Ни церковный орган, ни алтарный колокол не должны звучать нигде в период между зеленым четвергом и пасхальным воскресеньем.

Зеленый четверг (или Чистый четверг) традиционно отмечает дату Тайной вечери. В Люксембурге это именно Зеленый четверг (Gréngen Donnesdeg), и в этот день в меню часто входили супы с травами и зеленые овощи.

Пока колокола ищут отпущения грехов, на детей Великого герцогства возлагается обязанность объявлять о церковных службах при помощи вращающихся трещоток, погремушек и деревянных барабанов три раза в день. Отсюда и название Клибберен, что примерно означает греметь.

В 6.00 утра шум начинается с D’Moiesklack laut (сегодня это, конечно, вряд ли), затем в 12 часов дня - D’Mettsklack laut и, наконец, в 18.00 - D’Owesklack laut. В пасхальное воскресенье дети поют песню «Dick dick daack, haut ass Ouschterdag» (дик, дик, дак – сегодня Пасха) и бродят по улицам, требуя вознаграждения за свои шумные старания в виде яиц, шоколада или денег.

В пасхальный же понедельник (1 апреля) нас ждет традиционный Эмайшен с не менее традиционными глиняными свистульками Péckvillchen (единственное число - Péckvillcher).

Здесь на выбор две площадки. Либо Рыбный рынок в городе Люксембург, либо деревня Ношпельт (Nospelt).

Традиция проводить Эмайшен зародилась в 19 веке – первое письменное упоминание приходится на 1827 год. Начиналось все с мессы для братства гончаров в церкви Святого Михаила в пасхальный понедельник. После окончания службы на выходе из церкви гончары продавали маленькие свистульки в форме птичек.

Такие свистульки изготавливались гончарами Ношпельта в конце рабочего дня, чтобы использовать остатки глины. Однако, подобная практика прекратилась еще до Первой мировой войны и была возрождена только в 1937 году Жаном Петерсом, художником-керамистом из Рекенталя, который сделал свистульки из глины Ношпельта.

Первоначально свистульками обменивались влюбленные, а сегодня маленькие глиняные птички считаются предметами коллекционирования.

На рынке Эмайшен вы найдете не только многообразие птичек, но и прочей всевозможной керамики и изделий кустарного производства.

До недавнего времени самой твердой валютой в Люксембурге были бананы. Их стоимость практически не менялась 20 лет.

Но оказывается, у нас есть еще что-то более стабильное. Это - размер штрафов за нарушения правил дорожного движения. Их не пересматривали почти 30 лет.

И никаких изменений также не предвидится.

Суммы штрафов за превышение скорости восходят к Постановлению от декабря 1995 года. В то время штрафы составляли 1 000, 2 000, 3 000 и 6 000 люксембургских франков. Превышение скорости до 15 км/ч в населенных пунктах наказывалось 2 000 франками, а тяжкое правонарушение – 6 000 франков.

С введением евро в качестве единой европейской валюты в 2002 году эти суммы были пересчитаны в евро и составили от 49 до 145 евро.

Единственне изменение было введение в ноябре 2002 года после нескольких месяцев жарких дебатов снятия баллов за наиболее серьезные правонарушения.

Аналогичная ситуация и с нарушением правил парковки.

Действующие в настоящее время правила в основном датируются 2008 годом. В настоящее время в Правилах дорожного движения перечислены 43 различных нарушения правил парковки, но их можно резюмировать следующим образом, и они почти не изменились за 16 лет:

За незаконную парковку продолжительностью менее 30 минут взимается штраф в размере 12 евро;

24 евро - штраф за парковку продолжительностью более 30 минут и без острых неудобств для других участников дорожного движения;

Водители, которые мешают своим поведением при парковке другим, должны заплатить 49 евро и 75 евро, если они подвергают себя опасности.

Таким образом, любой, кто незаконно паркует свой автомобиль весь день, заплатит всего 24 евро, что едва превышает 21,6 евро за восьмичасовой подземный паркинг на Hamilius или 20,4 евро на стоянке Knuedler.

На днях Национальное метеорологическое агентство MeteoLux опубликовало объяснение, почему в Люксембурге мало солнечных дней, а вот серых туч и дождя - в избытке.

«В Люксембурге длительная и продолжительная низкая облачность с осадками или без них часто возникает из-за квазистационарных фронтальных границ, также известных как «фронтальные волны», и систем высокого давления, которые препятствуют рассеиванию обильной влаги у поверхности, особенно после значительных осадков или когда наблюдается повышенная адвекция влаги на нижних уровнях».

В Люксембурге високосный год – это не про сложности, а про дополнительное веселье. Это год, когда происходит смена традиционных ролей в период празднования карнавала.

Итак, в Пепельную среду в Ремише сожгли соломенную бабу – это вы помните/знаете. Что же нас ждет дальше?

На кавалькаде в Вассербилише 9 марта будет избрана Королева кренделей, а не король.

А главное в Бретцельзондеш, который выпадает в этом году на 10 марта, традиция дарить украшенный крендель в знак своей любви будет изменена на противоположную. В этом году именно женщины будут делать своеобразное предложение руки и сердца, преподнося сдобный крендель в качестве подарка своему возлюбленному и после с замиранием сердца ждать ответ до Пасхи - вернется он к ней в ответ с шоколадным яйцом или оставит корзинку у себя. В любом случае, попытаться стоит

Продолжаем прогонять зиму - Buergbrennen 2024

В эти выходные по всему Великому герцогству запылают костры. На «соседскую тусу» кто-то пойдет в субботу, а кто-то - в воскресенье.

В каждом муниципалитете - свои правила. Одни подожгут крест, другие - замок. Местами перед основным костром пройдут факельные шествия.

Самый крупный замок сожгут в Nidderaanwen. Его строили последние две недели, хотя сам процесс стартует еще в ноябре, когда начинают формировать концепцию будущего замка. После согласования происходит сбор материала. В этом году для строительства замка понадобилось более 2 000 деревянных поддонов и 70 килограммов гвоздей.

Если в ваших планах пойти на сжигание замка, то обратите внимание на направление дыма от костра. По поверью, он будет идти в этом направлении до самого лета.

Если одна половина Люксембурга отправилась на недельные каникулы, то вторая готова надеть маскарадные костюмы и отправиться на первый карнавал этого года.

Для непосвященных карнавал (Fuesent или Fuesend) начинается 2 февраля с Liichtmëssdag и технически заканчивается в Пепельную среду (Äschermëttwoch). На деле карнавальные торжества продолжатся до четвертого воскресенья Великого поста или Bretzelsonndeg (Крендельного воскресенья).

Каждый вышеуказанный пункт – это отдельное интересное действо, о котором я периодически рассказываю и даже показываю. На что обратить внимание в этом году? Конечно, на сожжение соломенного человека или Stréimännchen в Ремише. В високосный год (2024 г) это будет соломенная женщина или Stréifrächen. Дата в этом году выпала забавная – 14 февраля :)

Если вы не фанат многолюдных и шумных мероприятий, то праздник все равно не пройдет мимо вас стороной. В этот период кондитерские Люксембурга начинают предлагать карнавальную выпечку Nonnefäscht или, простите, пук/пердёж монахини. Этакая сдобная финтифлюшка, напоминающая узел на поясе, подпоясывающий тунику. Узел находится со стороны спины, т.е. логика ясна.

Первый карнавал был проведен в 1870 году в Дикирше. Любые подобные мероприятия восходят к языческим временам – прогоняем злых духов, привораживаем добрых. Прогоняем холод, зиму, встречаем тепло, весну.

В современном мире смысловая подоплека поменялась: сейчас это - способ выразить свое отношение к непопулярным политическим вопросам или политикам, а также сделать акцент на проблемах в социальной сфере.

В наши дни парад в Дикирше является одним из крупнейших в стране, и он открывает месяц карнавальных шествий. Итак, завтра, 11 февраля в 14-30 все начнется.

Рождественская ярмарка не приходит одна в эти выходные. Вместе с ней приходит и любимый нами Международный базар.

Международный базар – это весь мир под одной крышей – еда, напитки, продукты, музыкальные и танцевальные представления.

Любая ваша покупка на базаре – это вклад в поддержку 48 благотворительных организаций, выбранных для мероприятия в этом году.

Вход на базар бесплатный. Базар пройдет во 2 и 3 павильонах Люксэкспо.
Пятница, 24 ноября: 18:00–22:00.
Суббота, 25 ноября: 10:30–19:00.
Воскресенье, 26 ноября: 10:30 – 18:00.

В воскресенье у посетителей будет возможность встретиться с Клейшеном.

Я на базар всегда хожу, но в этот раз у меня плотный рабочий график. Единственный шанс будет в воскресенье, поэтому придется сделать финт ушами и заглянуть хотя бы на полчасика, чтобы пробежаться по любимым стендам

1 октября – Международный день пожилых людей. Давайте узнаем, что значит быть пожилым человеком в Люксембурге.

Пожилые люди в стране составляют 20,6% от общей численности населения, или более 136 000 человек.

Эта цифра растет, но Люксембург по-прежнему стареет медленнее, чем другие европейские страны благодаря сильной иммиграции, в основном молодежи.

Самой старой женщине Люксембурга - 109 лет. Самому старому мужчине Люксембурга - 105 лет. Средняя продолжительность жизни у женщин - 84,8 лет, и у мужчин - 80,5 лет.

Где живет большинство пожилых людей Люксембурга?

Доля пожилых людей колеблется от 15,2% в Фишбахе до 32,5% в Мондорф-ле-Ба. Наибольшая концентрация пожилых людей наблюдается в муниципалитетах, имеющих на своей территории один или несколько домов престарелых: Мондорф-ле-Ба, Ремиш, Нидеранвен и др.

В 2022 году было заключено 124 брака, в которых хотя бы один из двух супругов был в возрасте 60 лет и старше, что составляет 5% от числа всех заключенных в этом году браков. Самому старому человеку, вступившему в брак в 2022 году, было 88 лет.

3 291 евро в месяц — это среднемесячная сумма, которую тратят одинокие люди в возрасте 60 лет и старше. Лица в возрасте 60 лет и старше тратят больше из своего бюджета на продукты питания, общественное питание и гостиницы, а также содержание и ремонт жилья, чем лица в возрасте до 60 лет. А вот доля расходов на здравоохранение практически не различается.

В свое время, правительство Люксембурга поставило перед собой задачу включения в цифровые технологии людей, которые не родились в эпоху Интернета. И, похоже, это работает, поскольку пожилые люди Люксембурга идут в ногу со временем. 92% пользовались Интернетом в течение последних трех месяцев, предшествовавших опросу. 63% из них, или почти две трети пожилых людей, заявили, что пользуются Интернетом несколько раз в день. Лишь 7% указали, что никогда не пользовались Интернетом.

Пожилые люди Люксембурга активны.

6 из 10 говорят, что у них хорошее здоровье, более половины говорят, что ежедневно или еженедельно общаются с членами семьи, которые не проживают в их доме.

В 2022 году 71% жителей в возрасте от 60 до 84 лет совершили хотя бы одну туристическую поездку в течение года. Это включает в себя отпуск, встречи с семьей и друзьями, оздоровительные, культурные, духовные или религиозные мероприятия при условии, что они они провели хотя бы одну ночь вдали от основного дома.

«Дедушка Европы» и исчезающий «принц» - эпитеты, которыми наградили французского государственного деятеля и европейского политика газеты 4 сентября 1953 года.

60 лет назад не стало Робера Шумана.

Робер Шуман известен как один из основателей Европы наряду с Жаном Монне.

Родился он в Люксембурге в Клаузене, где его дом и по сей день существует, 29 июня 1886 года в семье лотарингца.

За свою жизнь Робер Шуман занимал несколько политических мандатов. Был депутатом Мозеля (1919–1942, 1945–1962), министром иностранных дел Франции (1948–1952) и президентом Европейской парламентской ассамблеи (1958–1960).

9 мая 1950 года он выступил со своей знаменитой декларацией, в которой предложил создать Европейское сообщество угля и стали - наднациональный орган, положивший начало реформам по образованию ЕС. «Европа не будет построена сразу или в рамках общей конструкции, она будет построена посредством конкретных достижений, которые сначала создадут фактическую солидарность».

Именно поэтому 9 мая стал «Днем Европы» и государственным праздником в Люксембурге с 2019 года.

В мае 1958 года Робер Шуман получил Международную премию Карла Великого в Аахене. Это «старейшая и самая известная награда, воздающая должное приверженности объединению Европы».

Бельгийская газета «Ле Суар» 60 лет назад писала: «Идеалист, но реалист и дальновидный, осознающий императивы будущего, Робер Шуман был предшественником идеи европейского единства. Его преклонный возраст принес ему несколько ласковое прозвище «дедушка Европы».

На колонках французской газеты «Ле Монд» ему также отдали хвалебную дань: «Он был одним из исчезающих «принцев» Европы. Премия Карла Великого, ставшая одной из последних полученных им наград, хорошо символизирует необычную судьбу этого «люксембуржца по рождению, немца по образованию, римлянина по жизни и француза в душе».

Не прошло и семь лет! Кукурузный лабиринт снова в Люксембурге. И сразу удивительное – стоимость взрослого билета на 2 евро дешевле, чем в 2016 году.

Первый кукурузный лабиринт появился в Люксембурге в 2010 году, затем в 2016 году, и вот сейчас - в 2023. Мероприятие масштабное, поэтому балуют им нас нечасто.

Подготовкой начинают заниматься заранее – кукурузу посадили еще в мае. В этом году площадь лабиринта - 20 000 м² и, если посмотреть на него сверху, то своими границами он повторяет контур Великого герцогства.

Расположен он в Линтген (Lintgen), в кантоне Мерш, примерно в двадцати минутах от столицы на машине или примерно в сорока (на общественном транспорте). От станции Линтген далее пешком или на велосипеде вдоль велосипедной дорожки.

Лабиринт не только развлекательный, но и занимательный. На маршруте вы найдете несколько дидактических панелей, позволяющих узнать больше о сельском хозяйстве. Также вам предложат взять с собой на маршрут карту локаций и получить по ходу пять штампов. Если вам это удастся, то вы получите шанс выиграть один из трех главных призов, в том числе батут стоимостью 1 000 евро.

Второе удивительное - лабиринт открыт 24/7. И здесь сразу стало понятно, что в этом году ассоциация, занимающая лабиринтом, сменилась :) В этом году это работа ассоциации молодых фермеров из Landjugend Zenter.

Стоимость посещения: для детей в возрасте от 4 до 18 лет - 4 евро, для взрослых - 6 евро. Также предлагается «семейная» формула за 22 евро для двоих взрослых и троих детей и дополнительно 3 евро за ребенка. Оплата возможна наличными, а также с помощью электронного платежного приложения.

Если погода позволит, то лабиринт будет доступным до середины сентября. «Все будет зависеть от погоды и эволюции кукурузы», - пояснили организаторы. В дальнейшем урожай кукурузы будет использован в качестве корма животным.