Красивое здание со шпилями в центре города, известное ныне, как Дворец Великого герцога, впервые было упомянуто в официальных документах в 1418 году и значилось оно в них, как «городская Ратуша».
Больше чем век спустя здание и большая часть города Люксембург были разрушены. Причиной тому послужило грозовая молния, которая угодила в церковь францисканских монахов, а именно в место складирования пороха. Взрыв уничтожил Ратушу, а огонь повредил множество других близ стоящих зданий.
И только в 1573 году Ратуша была восстановлена благодаря городскому архитектору Adam Roberti, который великолепно справился с поставленной перед ним задачей.
Однако, в 1683 году здание очередной раз было разрушено войсками французского короля Людовика XIV. Ратушу буквально засыпали пушечными ядрами, потому что ее подвалы служили убежищем для городских жителей во время нападений неприятеля.
Позже здание было восстановлено вторично и следующие два с половиной века в нем располагались правительство и члены королевской семьи.
Несмотря на все перипетии, здание ждали новые потрясения. Во время Второй мировой войны герцогский дворец был преобразован нацистами в концертный зал и таверну. Из-за этого был нанесен большой ущерб мебели и богатой коллекции произведений искусства. Китайский и голландский фарфор, драгоценные вазы, картины были вывезены из дворца, но, к счастью, большая часть похищенного позже была возвращена на прежнее место.
Дворец был полностью восстановлен между 1991 и 1996 годами и служит теперь официальной резиденцией Великого герцога, где он приветствует иностранных глав государств и других гостей семьи.
Площадь Гийома II (Place Guillaume II) оживленное и значимое место в городе Люксембург.
Там устанавливается сцена для концертов и выступлений во время праздничных мероприятий, а по субботам проходит фермерский рынок и большая распродажа цветов. Если подойти к площади со стороны герцогского дворца, то невольно Ваше внимание привлечет статуя человека верхом на коне.
В 18-ом столетии на этом месте был расположен монастырь, который в 1829 году был разрушен и разобран на строительные материалы, которые пошли на возведение новых сооружений. Одним из этих зданий является городская Ратуша. Однако, память о монахах и монастыре нашла отражение в названии площади. Местные жители между собой площадь Гийома называют Knuedler, в переводе с люксембургского слово “de Knued” означает «узел». Узел, который носили на поясе францисканские монахи.
А кому установлен памятник, спросите Вы?
Статуя человека на коне изображает непосредственно Гийома II - Короля Нидерландов и Великого герцога Люксембурга, который и дал имя этой площади. Памятник был создан двумя скульпторами. Antonin Mercié ваял Гийома II, а Victor Peter – коня.
Гийом II принял трон в 1840 году после отречения от престола своего отца. В историю он вошел тем, что согласился на совершенное преобразование конституции, финансовой и налоговой систем Великого Герцогства. Правда, до окончания этих реформ он не дожил и скончался в марте 1849 года. Так как Гийом II также был королем Нидерландов, точная копия статуи установлена в нидерландской столице и в городе Гаага.
Мост Адольфа был построен в начале 20 века, в 1903 году.
На тот момент это был самый высокий каменный мост в мире. Общая длина моста составляет 211 метра, длина арки – 85 метров, максимальная высота - 46 метра.
Мост носит имя 4-го великого герцога Люксембургского Адольфа, который получил корону после смерти герцога Виллема III, который не оставил после себя наследника мужского пола. По закону о престолонаследии, герцогом Люксембурга не могла стать женщина, поэтому власть перешла ближайшему родственнику мужского пола – бывшему герцогу Нассау Адольфу, которому на тот момент исполнилось 73 года.
Надо сказать, что первый брак Адольфа в 1844 году был заключен с русской великой княжной Елизаветой, племянницей Николая I, которая скончалась в родах меньше года спустя, умер и новорожденный ребенок.
Великий герцог Люксембурский Адольф оставался во главе герцогства 15 лет - с 1890 по 1905 года.
«Гелла Фра» или «Золотая дама» - военный мемориал на площади Конституции (Place de la Constitution) города Люксембург, был создан художником Клаусом Сито в 1923 году в память о люксембуржцах, которые добровольно поступили на службу в вооруженные силы страны во время Первой мировой войны.
Протягивающая лавровый венец солдатам, размещенным у основания стелы, один из которых сидит подле погибшего на поле сражения товарища, статуя Геллы Фра знаменует собой дух сопротивления и патриотизм люксембуржцев.
Во время Первой мировой войны Люксембург сохранял нейтралитет, но все равно был оккупирован Германией в 1914 году. Жители страны не хотели, чтобы Германия в случае победы установила господство на их земле, поэтому около 3700 люксембуржцев вступили в ряды французской армии.
2000 люксембургских граждан, отстаивающих независимость совей страны, погибло в той войне. На тот момент численность населения Люксембурга составляла 260 000 человек.
Победа в войне и память о погибших заключена в воздвигнутом мемориале. Независимость и сопротивление, стойкость и свобода духа символизирует собой горящая в лучах солнца стела - позолоченная фигура женщины. Именно поэтому оккупировавшие страну в 1940 году нацисты сбросили «Геллу Фра» с высокого постамента.
И только практически через полвека, в 1985 году «Золотая дама» была возвращена на свое законное место.
С тех самых пор мемориал приобрел свое второе значение. Это теперь не только память жертвам Первой мировой войны, но и тем, кто погиб во Второй мировой войне и на войне в Корее.
Рыбный рынок (Fish market) - старейшая площадь города, которая образовалась в точке пересечения двух важных торговых путей между городами Трир и Аахен, Мец и Реймс. В узких переулках разбегающихся от рынка кипела жизнь древнего города, зарождались его первые экономические и социальные основы.
Здесь же на площади расположено самое старое здание Люксембурга, которое датируется 13 веком. А на его полукруглом выступающем балконе красуется девиз Люксембурга: «Mir wëlle bleiwe wat mir sin – Мы хотим остаться теми, кто мы есть».
На старейшей площади города в Пасхальный понедельник проходит традиционное празднование Emaischen. Это единственный день в году, когда на месте рыбного рынка, как в прежние времена, организовывается ярмарка, на которой можно купить Péckvillercher - маленькую глиняную свистульку.
Ноймюнстерское аббатство – это не только культурный центр и историческое место, придающее нижнему городу дополнительную прелесть и величие, сегодня это визитная карточка города Люксембург. Идеалистическое место, некогда покорившее графа Зигфрида тишиной реки Альзетт и величием природных скалистых укреплений, вскоре сконцентрировало на своей территории и переплело множество событий, неразрывно связанных как между собой, так и с историей всей страны. Сегодня мало что напоминает нам о былом монастыре, детском доме, военном госпитале и даже городской тюрьме, находившихся за широкими стенами средневековой постройки.
От аббатства Альтмюнстер к Ноймюнстерскому аббатству. От века 16-го к веку 18-му.
Прежде, чем отправиться в паломничество на Святую Землю, граф Конрад I в 1083 году приказал начать строительство «Дома Божьего». Монастырь возвели на плато чуть ниже замка Зигфрида, башня Альтмюнстерского аббатства возвышается и по сей день.
Неясно, кто и когда разрушил Альтмюнстерское аббатство. Скорее всего, это произошло в 1543 году французскими войсками. Считается, что именно армия короля Франции Франциска I уничтожила монастырь, чтобы исключить возможность укрытия в стенах монастыря правителей Люксембурга во время осады города. Но остаются вопросы, как и когда были спасены и переданы в церковь францисканских монахов верхнего города останки Иоанна Слепого, что покоились в стенах монастыря.
Тем не менее, монастырь был разрушен, а монахи перебрались в Грюнд. Часть земли рядом с рекой Альзетт им было передано еще при Конраде I в 1083 году. Разместились монахи в госпитале Святого Иоанна, адаптировав помещение под свои цели.
Перпендикулярно церкви Святого Иоанна было пристроено новое крыло, так же построены здания параллельно реке Альзетт. Скорее всего, в них располагались спальные комнаты монахов. Но новое место для монастыря не устраивало настоятеля, вынашивающего планы основать здесь епископство. Он жаловался в Брюссель на постоянный шум, производимый женщинами, толкущих семеня льна и конопли под кельями монахов, на зловония кожевенного производства, расположившегося на противоположной стороне реки Альзетт, на взгляды горожан, проживающих в верхнем городе. Словом, данное место совсем не подходило для уединенной и созерцательной жизни монахов. Но жалобы его были проигнорированы, и план по созданию епископства провалился, поэтому в 1606 году аббат Роберти начал работы по реконструкции монастыря.
Монастырь под энергичным руководством аббата Роберти возрождался буквально на глазах. Изменения произошли и внутри монастыря. Были приглашены ученые богословы, которые занимались образованием монахов и послушников.
Во время осады 1684 года Люксембург подвергся жестокой бомбардировке артиллерией Людовика XIV. В результате монастырь был сильно поврежден. Только башня церкви и свод одной из внутренних стен выдержали удары орудий и дошли до наших дней.
После взятия города французской армией началось его восстановление. Монастырем занимался архитектор и военный инженер из Льежа Хуберт Лалоир. Древесные кольца сохранившихся балок говорят, что работы проводились в 1688 году. Денег у монахов было немного, поэтому о роскоши и речи быть не могло. Новые здания были выстроены в сдержанном стиле, хотя и были восстановлены по плану 1606 года.
Тюрьма, детский дом, больница, военный госпиталь и снова тюрьма.
В 1795 году французская революция 1789-1799 года докатилась до Люксембурга, установив новое законодательство Французской Директории. Аббатства и прочие монастырские фонды были секуляризированы или, другими словами, переданы для светских целей. Монахи покинули Ноймюнстерское аббатство в 1796 году. Их библиотека и архив были переданы новым властям города, которые стали управлять всем районом Грюнд.
В 1798 году французские власти разместили в стенах монастыря казармы для жандармов, а часть зданий использовали в качестве городской тюрьмы.
В 1805 году здание было передано в благотворительный фонд города и в 1807 году там разместили детский дом, после того, как в результате взрыва пороха пострадало прежнее здание детского дома.
Когда новая тюрьма была построена на улице Сен-Ульрика в 1809 году, бывший монастырь стал больницей. После падения империи Наполеона в 1815 году в стенах бывшего монастыря разместился прусский гарнизон, оборудовав помещения под военный госпиталь.
После распада Германского союза в 1867 году прусские военные оставили город Люксембург, и аббатство вновь было превращено в тюрьму и находилось на службе закона вплоть до 1985 года. Это была мужская тюрьма.
Во времена фашистского правления с 1940 по 1944 годы в аббатстве расположилось гестапо.
Возвращая репутацию.
Ноймюнстерское аббатство за два века стало синонимом нищеты и злодеяний. Прилегающий к нему район был заражен неприятной, отталкивающей аурой. Перегруженные помещения тюрьмы требовали ремонта.
В 1986 году тюрьма была закрыта. «Необработанный алмаз» в центре города требовал грамотной и красивой огранки. Рассматривался ряд предложений, начиная от плана RTL построить в аббатстве телестудию, до предложений открытия роскошного городского отеля или ресторана.
Министр культуры Роберт Крипс предлагал открыть на месте аббатства культурный городской центр Ноймюнстер, его идея и была в итоге претворена в жизнь.
Аббатство в наши дни.
После реконструкции здания в 2004 году открылся Центр Культуры и Конференций Ноймюнстер (Centre Culturel de Rencontre Neumunster, CRN).
В здании аббатства проходит постоянная экспозиция фотографий и книг, любой желающий может посетить выставку и осмотреть большую часть здания совершенно бесплатно. Группам от 10 человек предлагаются групповые туры.
В тенистом скалистом ущелье, где протекает река Петрюсс, глубоко запрятавшись в листву кустарника, притаилась часовня Сент-Кирин.
Пройти мимо нее не заметив очень просто, так как рядом вы не найдете указательных табличек или подсказок, и только ваш зоркий взгляд и желание ее обнаружить поможет найти небольшую часовню в скале.
Дверные и оконные проемы часовни зарешечены. Паутина и пыль властвуют внутри, покрывая скамьи и статуи плотным слоем. Одного взгляда достаточно, чтобы понять, что помещение часовни не используется в течение длительного времени.
Часовня носит имя Святого Кирина - покровителя Люксембурга в 1544 – 1666 гг.
Помещение часовни и ее наружная стена пришли к нам из середины 14 века, хотя существует предположение, что место это использовалось еще римлянами в качестве ранней христианской святыни. Колокольня и балкончик были добавлены к часовне во время реставрации в 19 веке.
На протяжении веков часовня служила местом паломничества почитателей Святого Кирина и тех, кто веровал, что природный источник воды, который течет под часовней и сегодня, исцеляет глазные болезни и даже слепоту.
С ростом города и строительством новых церквей, поток прихожан в часовне иссяк, так как размеры ее были слишком малы и неудобны для религиозных служб.
Однако, бюро туризма города Люксембург утверждает, что часовня до сих пор служит местом паломничества католических религиозных групп, и несколько лет назад в стенах часовни имела место религиозная служба.
Сегодня любой турист может осмотреть помещение часовни через зарешеченные проемы.
Первое, что вы увидите подойдя к часовне – это природный источник. Установка часовни на месте образования источника говорит о его святости и значимости.
Под крышей, где установлены слуховые окна, располагалась жилая комната, где в средние века жил священник, а потом и смотрители церкви. Балкончик на внешней стене часовни служил местом проповеди или сообщений, когда помещение часовни не могло вместить в себя всех желающих прихожан.
Внутри часовня разделена на две небольшие комнатки, вырезанные в скале. Комната побольше вмещает в себя несколько деревянных скамеек для прихожан и алтарь с копией оригинальной статуи Святого Кирина посередине и двух святых Ferréol и Firmin, горячая молитва к которым, считалось, исцеляет от глазных болезней.
Комната поменьше предназначалась для священника, где он проводил подготовку к службе. Внутри так же имеется небольшой каменный алтарь со статуей Иисуса Христа в середине.
Оригинальные статуи святых Quirin , Ferréol и Firmin 17-го века являются частью постоянной коллекции в национальном музее истории и искусства города Люксембург. В настоящее время они не выставляются.
Граф Зигфрид, получивший земли в результате обмена стратегических территорий и владелец укрепленного замка "Lucilinburhuc", приказал построить рядом с замком дворцовую капеллу, которая и была воздвигнута в 987 году.
За свою многовековую историю капелла претерпела не мало изменений, была неоднократно разрушена и сожжена, перестроена и расширена и получила имя - церковь Святого Михаила.
При захвате города в 1683 году Людовиком XIV церковь была разрушена очередной раз, но по его же приказу восстановлена в 1689 году, о чем свидетельствуют три королевские лилии на фасаде здания, над входом в церковь.
Во времена Французской революции, разрушившей многие религиозные святыни, церковь осталось нетронутой. По одной из версий, революционеров остановил головной убор Святого Михаила, похожий на символ Французской революции.
В церкви был организован вертеп, на месте алтаря установлена сцена, где разыгрывались революционные спектакли.
Церковь объединяет в себе два архитектурных стиля – романский и барокко. От первоначальной капеллы сохранился только портал. Статуя же Святого Михаила (17 век) расположилась слева от входа, в алькове.
Казематы - многокилометровые тоннели, высеченные в скалистых естественных укреплениях, над реками Петрюсс и Альзетт - наследие бурного военного прошлого крепости Люксембург. С 17-го по 20-й век использовались в военных целях как оборонительные сооружения и армейские жилые помещения. Сегодня исторический памятник, включенный в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Подземные тоннели датируются 1644 годом. Во времена испанского правления, начиная с 16-го века до середины 17-го на естественных скалистых укреплениях над рекой Петрюсс были возведены высокие и широкие стены – бастионы, и пробиты в известково-песчаных скалах первые несколько десятков метров туннелей.
Пришедшие на смену испанцев французы провели масштабную реконструкцию бастионов и прорыли многокилометровые туннели, опоясавшие подземелье верхнего города и соединившие берега реки Петрюсс подземными ходами. Реконструкция проходила под началом французского маршала и военного инженера Себастьяна Д’Вобана в 1684 году.
Австрийцы, пришедшие к власти в 1715 году, так же не обошли вниманием военные укрепления. Они расширили крепость и к казематам над рекой Петрюсс добавились казематы в скале Бок, которые расположены над рекой Альзетт. На шестиметровой глубине расположились помещения для артиллерийских орудий.
Во время военных осад тоннели использовались в качестве бункеров как для военнослужащих, так и гражданских лиц.
Составлявшие несколько веков оборонительную мощь крепости казематы в 1867 году подверглись разрушению. Случилось это в результате договоренности между сильнейшими странами того периода и подписания договора в Лондоне, который признавал Люксембург вечно суверенным государством. Принятый документ от 9 сентября 1867 года также регламентировал ликвидировать бастионы и прочие военные укрепления города.
Однако в период Второй мировой войны, во время воздушных атак, казематы оказались полезными и сослужили добрую службу гражданскому населению города, где они прятались во время налета бомбардировщиков.
C 1964 по 1998 год в стенах казематах был организован театр «Kasemattentheater». Основателем театра стал люксембургский актер Тун Дойч. Прямо в тоннеле была установлена сцена, где разыгрывались авангардные и классические пьесы.
Открытые для посещения казематы делятся на две части – казематы Петрюсс и казематы Бок.
Казематы Петрюсс. Вход в казематы расположен на площади Конституции (Place de la Constitution) недалеко от монумента Золотая Дама. В этих казематах Вы сможете обнаружить единственную сохраненную пушку прежних времен. Датируется она 1834 годом.
Открыты казематы с апреля по октябрь. Вход осуществляется только с гидом каждый час с 11-00 до 16-00. Цена входного билета 3 евро. Экскурсия проводится на немецком, французском, английском языках, длится 1 час. Можно заказать индивидуальную экскурсию.
Казематы Бок. Эти казематы наиболее популярны у туристов, потому что вход в них не регламентирован и организован для самостоятельного изучения туристами. Входные билеты стоят 6 евро для взрослых и 3 евро для детей в возрасте от 4 до 12 лет.
Для студентов, старшеклассников и взрослых в группах от 10 человек стоимость билета составит 5 евро. Для получения информации о времени работы и другой дополнительной информации посетите городской туристический сайт: www.luxembourg-city.com
Мы также предлагаем воспользоваться описанием тропы Венцеслава для самостоятельного прохода и ознакомления с городом и его историей.
Kutschewee (дорога для экипажей), в отличии от прочих лесных дорог, до сих пор сохранила остатки щебня, которым был укатан путь для более удобного прохода экипажей, когда Великие Герцоги Адольф или Вильгельм IV и члены их семей выезжали на охоту.
Туристов на этой дороге не встретишь, только велосипедиста или легкоатлета.
Дорога приведет к шести дубам, посаженным в честь дочерей Великого Герцога Вильгельма IV. Шесть красных дубов были высажены в годы рождений девочек - 1894, 1896, 1897, 1899, 1901 и 1902 годах.
Во время Первой Мировой войны сильнейшая буря вырвала с корнем дуб, высаженный в год рождения старшей дочери герцога Марии-Аделаиды. Чтобы вернуть прежнее число дубов, было решено посадить новый дуб, поэтому дерево, которое сегодня должно было стать самым высоким и мощным, на самом деле значительно мельче и сразу выделяется на фоне своих собратьев.
Подробнее ...
Когда заходит речь об археологии или археологических раскопках, как правило, сразу вспоминается об останках античных художественных произведений, таких как фрески, мозаика, статуи или о раскопках архитектурных сооружений – замков, храмов и т.д.
А что нам известно о древних инженерно-технических объектах?
К техническим объектам античных мастеров, наряду с дорожным строительством, относится гидротехника, а именно, водоснабжение со всеми сопутствующими техническим сооружениями.
Ярким примером этого являются римские акведуки, которые строились для преодоления глубоких ям и оврагов. Но мало кто знает, что в гористых местностях существовал свой способ подачи воды – подземный акведук.
Люксембург обладает самым ярким и наилучшим образом сохранившимся примером - к северу от Альп есть тоннель римского происхождения (Raschpëtzer).
Размеры труда римлян внушительны. Примерно на одной линии располагается серия шахт, соединённые между собой 600 метровой галереей. Водопровод функционирует и сегодня, ежедневно поставляя 180 кубических метров питьевой воды.
Raschpëtzer поражает, прежде всего, своими размерами. Как сказано выше, общая длина его 600 метров, из которых только 330 метров на сегодня исследованы. Некоторые колодцы на этом участке уходят на 36 метровую глубину и именно это делает тоннель неповторимым в своем роде.
Технические навыки, а также необходимые знания и опыт римских инженеров и строителей в областях строительства тоннелей, земляные работы, геодезия и геология достойны отдельного внимания. Эти работы являются самым невероятным моментом при оценке столь сложного технического сооружения античной эпохи. Древние предшественники наших строителей, чтобы реализовать проект такой огромной величины, должны были на начальном этапе разработать проект, спланировать его и после этого организовать строительство.
В Raschpëtzer вода движется самотеком, под своим давлением, доставляя питьевую воду из долины Haedchen. Источник воды располагался у подножья горы Helmsange, но, как полагают ученые, водоток был недостаточен, вследствие чего Raschpëtzer и был спроектирован в качестве искусственного увеличения тока воды от источника. Водоснабжение было налажено, скорее всего, для вилл, расположившихся в большом количестве в радиусе 800 метров от источника.
Строительство системы было начато около 130 года нашей эры, и продолжалось, по меньшей мере, до 267 года нашей эры. Эти даты были определены по дендрохронологическому анализу останков дуба из стволов шахт. Анализ отложения осадков в тоннеле помогает определить время достаточно точно.
Главное требование при планировании новой системы водоснабжения - это точные геологические и, прежде всего, гидрогеологические знания – как теоретические, так и в привязке к конкретной местности. Самая первая разведка должна была найти воду в долине Haedchen. Без предварительных разведывательных скважин, пробуренных с целью поиска воды, нельзя предположить наличие грунтовых вод в регионе. И только зная точно глубину заложения геологических пластов, понимая все тонкости и особенности рельефа, например, когда он резко из горы переходит в равнину, можно было проложить самый экономически выгодный маршрут подачи воды.
Поэтому, можно предположить, что для целей планирования были вырыты одна или две разведывательные скважины, еще до фактических работ по строительству тоннеля.
Количество воды, проходящей через тоннель, является постоянным в течение года и составляет около 180 м3 в день. Вода имеет отличное качество, без бактерий и нитратов, средняя температура воды около 9.5 ° С.
Главное требование при планировании водопровода (и посей день) – это точное знание высот в начальной и конечной точках условной осевой линии, по которой пройдет вода. Измерение высот и выравнивание поверхности обязательное условие при подготовки строительных работ. Сам процесс измерения высоты не изменился с древних времен. Реальная же трудность состоит в прокладке и следовании горизонтальной осевой линии тоннеля, от чего и зависит точность выравнивания поверхности.
Если предположить, что при строительстве вся система водопровода была разделена на отдельные участки, и работы проводились одновременно и независимо друг от друга, то общее число погрешностей было относительно невелико и смещения исправлялись.
Ниже приведен пример такого смещения между колодцами №6 и №7, где горизонтальное смещение составило 2,5 метра.
Если вы хотите проложить подземный тоннель от точки А к точке Б, основная проблема, с технической точки зрения, будет заключаться в горизонтальной ориентации – как 2000 лет назад, так и сейчас. Если строители античного времени вели прямую линию тоннеля, проблемы не возникало. Они могли ориентироваться по свету на входе в тоннель, и корректировать его по мере прохода вглубь. Если, исходя из местности, прямое планирование маршрута было невозможно из-за какой-либо подземной преграды (сложные горные пласты, пещерные отложения и т.п.) – тоннель требовалось прокладывать криволинейно. В таких случаях, чтобы правильно ориентироваться по ходу продвижения, луч света, падающий в начале тоннеля, перенаправляли.
Решение этой задачи, в случае Raschpëtzer, состояло в правильной расстановки вертикальных колодцев.
Рис. 13. Колодец, как ориентир с учетом рельефа местности.
Рис. 14. Колодец №7 – вид снизу, глубина 20 м.
Подземное соединение тоннеля между соседними колодцами всегда отходило в сторону.
На примере плана отрезка 4-5-6 - четко видны ошибки в горизонтальном прохождении. Тоннель четко идет прямо от колодца №4, потом, делает поворот на 3 метра от исходной линии и возвращается к колодцу № 5.
Весь тоннель был односторонний, возведенный с запада на восток, полом тоннеля служил полог склона.
Строительство велось против потока воды с запада на восток. Поэтому было легко содержать площадку с застоявшейся водой, которая текла естественным образом с обратной стороны оборудования для работ, где она либо использовалась для строительных работ, либо спокойно вытекала в овраг.
В ходе строительства решались и бытовые вопросы - отвод дыма от горевших масляных ламп и подача кислорода. Это было достаточно проблематично, так как тоннель проходит в водонасыщенной области, т.е. там, где все полости под горами заполнены водой и почти нет циркуляции воздуха. Следовательно, подача воздуха должна была быть организована исключительно через вертикальные шахты.
Ниша на участке 5-6 для масляной лампы.
Чтобы менять направление воды, при помощи камней или деревянных досок создавались небольшие плотины. Как только вода набиралась выше уровня порога плотины, она уходила в бок.
Таким образом, тут мы имеем дело с античным изобретением, которое позволило перенаправить поток воды на север по главному водопроводу, или на запад или даже через боковую галерею в направлении склона на юге.
Эта простая и умная система работает сегодня и так было в 1999 году, когда использовали данный метод, чтобы сохранить участок ниже колодца № 5 безводным.
Совершенно очевидно, что в течение периода строительства боковые дренажные ходы (каналы) использовались для подобного отвода воды и позволяли работать в туннеле до полного завершения работы. Поэтому можно предположить, что общая продолжительность строительства тоннеля могла быть значительно меньше!
Т-образный канал (пример бокового дренажного канала).
Это объяснение кажется очень вероятным, возможным, но не обязательно верным, потому что тому нет никаких доказательств.
После завершения строительства эти ходы (каналы) не были перекрыты, а, значит, заполнялись водой и могли уменьшать, если необходимо, количество воды в основном канале, либо каналы были использованы в прочих целях, например, для подачи воды другим клиентам.
Подведем итог и представим все технические характеристики водопровода (отметим, что часть из них предполагаемые):
Общая длина тоннеля: около 600 м, при этом изучены только 330 м.
Количество вертикальных колодцев: 13 известны, общее количество предположительно от 20 до 25.
Глубина крупнейшего из исследованных колодцев: 36 м.
Расстояние между отдельными колодцами: переменно от 10 м до 35 м.
Чистая высота туннеля: переменная между 0.40 м и 2.30 м.
Суммарная глубина обнаруженных вертикальных колодцев: 350 м.
Вырыто грунта у вертикальных колодцев: 300 м3 в настоящее время, всего, предполагается, 550 м3.
Вырыто грунта у горизонтального туннеля: 700 м3 в настоящее время, всего, предполагается, до 1700 м3.
Количество перекачиваемой воды: 180 м3 в сутки.
Постройка: 2й век н.э.
Продольный разрез через всю систему известных на сегодняшний день стволов.
Учитывая эти показатели, у многих могут возникнуть вопросы о стоимости и времени, необходимых для реализации такого объекта.
Если предположить, что работа велась посменно и, возможно, по ночам, то в сутки стоители могли проходить 20 см тоннеля, соответсвенно, средний срок строительства одного участка - от 50 до 180 рабочих дней. Поэтому можно сказать, что строительство Raschpëtzer длилось от 2 до 3 лет.
Отвечая на вопрос о назначении водопровода, можно предположить, что система была построена для обеспечения римских вилл, которые в большом количестве располагались к северу от современного города Люксембург в долине реки Альзетт. Виллы стояли по обе стороны реки на расстоянии 700 - 800 метров друг от друга. Они строились на солнечных склонах холмов, за пределами поймы реки или чуть ниже, в качестве фундамента, использовались плотные залежи песчаника.
Вилла в Walferdange (100 на 50 м) - одна из крупнейших из обнаруженных и изученных римских вилл в Люксембурге в настоящее время. А тоннель Raschpëtzer, поставлявший питьевую воду, сопоставим по значительности с этой виллой. К сожалению, большая часть виллы в настоящее время уничтожена и, поэтому лишь частично изучена. Исходя из приложенных усилий по созданию и размеров искусственной линии подачи воды можно не сомневаться во власти, богатстве и респектабельности владельца этой виллы, а также в том, что строительство водопровода вел именно хозяин виллы.
На правом берегу реки Gander (территория Франции), на полпути между городом Мондорф-ле-Ба и деревушкой Altwies, в глубине леса на опушке расположилась небольшая часовня под названием «Castel».
Надо сказать, что места эти имеют бурное историческое прошлое.
Более 25 веков назад на отвесной, недоступной скале жили древние кельты. В стратегических целях они укрепили южную сторону скалы многометровой насыпью. Этот искусственный холм сохранился до сих пор.
В начале же 2-го века нашей эры во времена римлян через Altwies проходили важные торговые дороги из Лиона и Метца в Трир и Кельн на Рейне. Римлянами была выстроена крепость «Castellum» для наблюдения и защиты торговых путей. Это название и перешло позже к часовне. Предполагается, что рядом с крепостью был небольшой храм, т.к. археологии откопали с восточной стороны холма два барабана и колонны, украшенные богатой резьбой.
Во время Меровингов тут существовал небольшой монастырь. В 1237 году Графиня Эрмезинде подарила монастырь и часовню Церкви Святого Спасения в Сент-Медлен - позже ставшим Аббатством Святого Духа в городе Люксембурге.
С 1571 года часовня «Castel» находится под управлением братства «Святого Бенедикта». К этому времени «Castel» стал местом паломничества, к которому шли верующие со всех уголков древнего Герцогства Люксембург. Считалась, что молитва в стенах часовни избавляет от головной и зубной боли.
Официальное шествие паломники устраивали в Духов день – понедельник после Святой Троицы. Процессия двигалась от Мондорф-ле-Ба к часовне «Castel» и завершалось шествие торжественной мессой в часовне.
В часовне жили монахи-отшельники, они то и заботились о святилище и собирали приношения от паломников. После смерти последнего в 1826 году часовня была заброшена и постепенно пришла в упадок. В 1880 году кровля сильно обветшала и грозила обрушиться и тем самым повредить стены часовни. Денег на реставрацию не смогли найти, и было принято необычное решение - разобрать кровлю до стены. С тех пор стены часовни образуют как бы ограду двора со своим входом.
Перед входом вы увидите огромную акацию. По преданию, посадил ее местный дворянин, который привез молодое деревце из своего путешествия на Святую Землю. Это была первая акация на территории Герцогства.
Чтобы попасть к часовне, необходимо пройти небольшой путь от автомобильной дороги в горку. По пути вам встретятся семь терракотовых сводов, символизирующие «Семь страданий Девы Марии», которые были установлены в 1913 году. Однако, осадки и непогода не пощадили изображения, сделанные на обожжённой глине, поэтому в 1988 году они были заменены чугунными досками.
Торговая улица - Grand Rue
Автор Выходные в Люксембурге. Новости.
Посещая Люксембург, редкий гость города не заглянет на главную и самую большую торговую улицу – Grand Rue. На люксембургском название улицы звучит как «Groussgaass». «Grouss» что в переводе означает как и «Grand» - большая, «Gaass» - аллея, таким образом и на французском, и на люксембургском улица носит одинаковое название – Большая аллея (улица).
В былое время в субботу горожане любили после рынка пройтись по Grand Rue с полными пакетами в руках, чтобы себя показать и на других посмотреть. Позднее улица стала проезжей частью для автомобилей и трамвая. По обе стороны дороги, как и сегодня, располагались магазины, но не только с одеждой, в них можно было приобрести и продукты, и ювелирные изделия, и галантерею.
Совершим виртуальную экскурсию в прошлое. Пройдемся по улице через столетия времен и узнаем, что хранит она в своей памяти, и что скрывается за простым и звучным названием улицы Grand Rue.
Современная Grand Rue являлась частью большого торгового пути, проложенного во времена римлян, из Reims в Trier. Дорога проходила через Arlon, Steinfort и Strassen. Далее маршрут продолжался по Grand Rue, спускался в Pfaffenthal, чтобы вскоре подняться с другой стороны на плато Kirchberg. Дорога эта пересекалась с другой немаловажной дорогой из Trier в Metz.
История Grand Rue начинается в 1050 году на 8-9 десятилетий позднее основания графом Зигфридом замка на скале Бок. Территория вокруг замка занимала чуть больше одного гектара земли. Со временем поместье Зигфрида расширилось, все больше продвигаясь к западу, и стало занимать около трех гектаров. Была выстроена новая крепостная стена, имевшая 12 ворот, и одни из этих ворот выходили на Grand Rue.
Ворота назывались «Acht-Pforte» и датировались 2-ым веком. Земля за крепостной стеной и в частности около ворот «Acht» не использовалась под земледелие в течение долгого времени. Но до строительства Красных колодцев на одноименной площади Puits – Rouge в 18 веке располагался ежегодный рынок скота, о чем сегодня нам свидетельствует фонтан «Овечий марш». Путешественники, которые приходили в город со стороны города Арлона, в районе ворот «Acht» легко могли найти место для ночлега в гостевых домах.
Строительство новой крепостной стены, которая значительно расширила территорию города, было начато в 14-ом веке. Эта стена оставалась до самого разбора крепости в 1867 года. С возведением новой стены главными городскими воротами стали Judenporte или ворота евреев, расположенные на пересечении современных улиц Grand Rue и Aldringen. На протяжении трех веков, до 1644 года ворота евреев оставались главными городскими воротами с западной стороны города, так как именно через них проходил главный торговый путь с соседними Нидерландами. Существует несколько версий относительно названия ворот. Кто-то считает, что название пришло от жителей-евреев, проживающих в непосредственной близости от ворот, другие - что имя связано со старым еврейским кладбищем. До сих пор в обыденном разговоре с люксембуржцами можно услышать – Judengasse (улица евреев). Это, значит, речь идет о небольшом участке Grand Rue, где ее пересекает rue Philippe.
Если бы ворота сохранились до наших дней, то они смогли бы многое поведать о важных и значительных событиях в истории Люксембурга. Например, о ноябрьской ночи 1443 года, когда бургундские войска вошли город через Judenporte, и тем самым открыли новую страницу в истории страны – страницу забвения самостоятельного и независимого герцогства - Великого герцогства Люксембург. Или как спустя 100 лет, в 1542 году французские войска, осадившие город в ожидании его капитуляции, 1 сентября торжественно в него вошли. И уже через два года в 1544 году сами его покинули под натиском испанских войск - под бой барабанов французская армия, унося оружие и припасы, покидала Люксембург через Ворота евреев.
И хорошее, и плохое повидали ворота евреев за время своего существования, но через два века стали малопригодными для выполнения главной возложенной на них задачи – защиты города. Десять лет понадобилось для возведения новой линии крепостной стены и открытия новых ворот «Porte-Neuve». А Judenporte отдали жителям города для бытовых целей, организовав в них магазин. Магазином они оставались до момента разрушения крепости.
Современная Grand Rue сильно отличается от улицы в прежние времена. Не осталось практически фасадов зданий, некогда выходивших на главную торговую улицу города. И пешеходной улицей она стала относительно недавно. Сначала она была улицей для повозок, запряженных лошадьми, потом для автомобилей и трамваев. Трамваи сначала двигались в обе стороны, потом движение стало односторонним. Но от этого она не теряла своего шарма и всегда оставалась самой красивой улицей города Люксембург.
Создание в 1950 году Европейского объединения угля и стали привело к появлению первых европейских институтов. Место под их строительство было выделено в Люксембурге на плато Киршберг. Для этого правительство страны выкупило у фермеров землю – 365 га, и в 1961 году создало Фонд по урбанизации и развитию плато Киршберг, который начал застройку бывших сельскохозяйственных угодий современными зданиями для международных европейских организаций.
Сегодня Киршберг – это не только крупный деловой район и финансовый центр города Люксембург, но и олицетворение смелых архитектурных решений городского строительства, самая большая парковая зона города и сосредоточие коллекции современного искусства, которую вы легко обнаружите, совершив прогулку в этот район города.
Городские произведения искусства раскиданы по всему финансовому району, формы их порой удивляют своей простотой или поражают причудливостью. Что они символизируют? Какую идею до нас хотел донести автор скульптуры? Давайте разбираться вместе.
Первым номером в списке - гигантский стул чешского скульптора Magdalena Jetelova. Свое место скульптура заняла у Европейского Инвестиционного банка в 2000 году. Грубая деревянная текстура, из которой выполнен стул, символизирует силу и жизненную энергию. Через шероховатый материал и простоту композиции автор говорит о простых вещах, которые имеют достаточную силу, чтобы прочно стоять на земле, и это еще больше подчеркивается на фоне контрастирующих современных зданий из стекла и стали, находящихся в окружении скульптуры.
«Non Violence» – «Нет насилию».
Работа шведского художника Карла Фредрика Рейтерсверда (Carl Fredrik Reutersward).
Идея создать скульптуру возникла у него сразу после убийства его друга Джона Леннона.
Дуло револьвера, завязанное узлом – это лаконичный ответ автора на насилие и преступность, бессловесный призыв к миру и терпимости.
Скульптуру «Нет насилию» можно встретить по всему миру - в нескольких городах Швеции, во Франции, в Берлине, перед зданием ООН в Нью-Йорке и в районе Киршберг в Люксембурге. Оригинальная скульптура «Нет насилию» была куплена правительством Люксембурга и предоставлена штаб-квартире ООН в Нью-Йорке, где она выставлена с 1988 года. В Люксембурге установлена бронзовая копия - скульптура револьвера 45 калибра.
Фигура из ржавой стали ''Kopf' – это не нечто абстрактное, а контуры головы, которые люксембургский скульптор Jeannot Bewing изобразил угловатыми переплетениями стальных элементов.
Художник родился в Эш-Альзетте в 1931 году. В те времена юг Люксембурга славился тяжелой промышленностью, о чем сегодня нам напоминают лишь законсервированные «монстры индустриализации», да скульптуры Jeannot Bewing талант которого формировался под влиянием былого сталелитейного могущества Люксембурга.
Муниципальный парк района Киршберг – крупнейший в городе и кроме зеленой зоны это еще и скульптуры.
Водоем перед спортивным комплексом «Couqe», поросший местами по краям тростником, заслуживает отдельного внимания, потому что на нем расположена изюминка и главная достопримечательность парка - работа венгерской художницы Марты Пан (Marta Pan) "Три острова".
Три отдельных элемента треугольной формы из нержавеющей стали, плавающие на поверхности воды - ансамбль из трех островов. Понаблюдайте за ним со всем сторон, вид элементов постоянно меняется в зависимости от угла обзора, но при этом гармоничен и является хорошим примером городского искусства, образованного водой и парковым ландшафтом.
В непосредственной близости от трех плавучих островов вы найдете ‘‘L’Africaine’’ – работу Lucien Wercollier. Lucien Wercollier – люксембургский скульптор, который после Второй мировой войны активно продвигал современное искусство в Люксембурге и являлся учредителем ассоциации художников, содействующей развитию абстрактного искусства.
Его работы можно найти в общественных местах и музеях Бельгии, Франции, Германии, Израиля, Люксембурга, Швейцарии и США.
Работы Lucien Wercollier выполнены в основном из бронзы и мрамора. Вот и скульптура ‘‘L’Africaine’’ – бронзовая форма, изображающая пышную африканскую женщину. Преданный поклонник «пухлых» форм, которые преобладают во всех его работах, автор в этой скульптуре сумел превзойти самого себя.
"Dendrites" – работа канадского художника Michel de Broin – представляет собой 9-ти тонную конструкцию в виде лестницы. Установлена скульптура рядом со спортивным комплексом Coque, посреди живого, зеленого лабиринта. Ярко-желтый окрас скульптуры невольно приковывает к себе взгляд, поэтому пройти мимо нее, не заметив, чрезвычайно сложно.
Добравшись до скульптуры, вы сможете подняться по ней и с высоты семи метров осмотреть доступный взору парк. Во время подъема у вас будет выбор, какое направление выбрать, т.к. лестница на определенном этапе раздваивается. Это и есть замысел скульптора - показать разветвленный клеточный процесс нервных клеток нашего мозга, ведь "Dendrites" – биологический термин, определяющий именно это понятие.
«Sarreguemines» - скульптура американского художника Frank Stella, известного своими работами в области минимализма и абстрактных беспредметных произведений. При создании «Sarreguemines» автор вдохновился плавающими, переплетающимися дымовыми кольцами и отразил замысел, создав динамическую форму спиралевидной скульптуры.
Скульптуру вы можете увидеть перед зданием Люксембургского университета на улице Alphonse Weicker.
Следующие три скульптуры вы сможете найти в непосредственной близости друг от друга на северной стороне улицы Alphonse Weicker.
Благодаря различным текстурам: дерево, сталь, гранит – каждая скульптура несет в себе определенное сообщение – мужественность, незаконченность, размышление.
Liliane Heidelberger – ученица хорошо известного в Люксембурге художника Lucien Wercollier - в своей работе ''Les Chevaux du vent'' (Лошади ветра) размышляет о своих путешествиях, изображая то ли мистические существа, то ли горные пейзажи Гималаев.
''Der Grosse Thron'' (Большой трон) является частью серии работ архитекторов The Herman & Valentiny. Сами авторы интерпретируют скульптуру трона из ржавого чугуна как «конкретное определение объекта» и считают ее успешным показателем сотрудничества двух создателей.
Последний объект из трех скульптур – «Sopransolo», работа нидерландского художника Willem J.A. Bouter – представляет собой изогнутые стальные трубки, прикрепленные к заполненным бетоном трехметровых труб из нержавеющей стали. Скульптура отражает геометрическую архитектуру окружающих ее зданий, предполагая контраст и мужественность, что следует и из ее названия - «Соло сопрано в мужском хоре».
Черно-белое произведение ''Element d'architecture contorsionniste IV'' французского художника и скульптора Jean Dubuffet является частью цикла ''Hourloupe'' и изображает абстрактную сущность, которая подразумевает многочисленные интерпретации.
Цикл работ ''Hourloupe'' включает в себя картины маслом, рисунки, скульптуры, элементы архитектуры и строительства, с тремя основными цветами: красный, синий и белый. Работы создавались на протяжении 21-го года до самой смерти автора в 1985 году и являлись его отличительной чертой.
Яркая скульптура ''Grande Fleur Qui Marche'' обязательно привлечёт ваше внимание среди монотонных штаб-квартир банков. Изготовлена она из окрашенной бронзы и представляет собой увеличенный вариант работы французского художника Fernand Leger. Значительная часть его произведений выполнена в абстрактном стиле, хотя на позднем этапе автор отходит от абстракционизма. Помимо живописи, художник занимался также и керамикой, книжными иллюстрациями, дизайном одежды и ковров, работал в театре и кино.
Завершаем знакомство со скульптурами Киршберга у 8-ми метрового человека ''The Tall Banker''. Скульптура была создана в 2002 году группой немецких художников "inges idee”. Гигантская скульптура была установлена, чтобы показать стиль и призвание района Киршберг – место банков и крупных корпораций.
