Предприятие Domaines Vinsmoselle - винодельческое объединенное хозяйство, которое сегодня производит 58% вина Люксембурга.

Более 500 гостей приняли участие в мероприятии в Гревенмахере в пятницу, посвященному 50-летию Domaines Vinsmoselle.

Они вспомнили историю возрождения и развития виноградарства в стране и пройденные этапы за 50 лет развития, обсудили планы на будущее.

Среди гостей присутствовали первые лица страны – Великий герцог Анри и его сын – наследный герцог Гийом, премьер-министр Ксавьер Беттель, а также политики, сотрудники компании и, конечно, покупатели продукции винодельческого предприятия.

Разнообразные вина с отличным ароматом делают сегодня вино Domaines Vinsmoselle лидером рынка.

Поздравляем!

Карнавальные шествия в Люксембурге и в других европейских странах – это способ для жителей выразить свое отношение к непопулярным политическим вопросам или политикам, а также сделать акцент на проблемах в социальной сфере.

В этом году будут популярны темы установки камер контроля скорости, завершения строительства дороги "Route Du Nord", а также будет поднят ряд политических тем и вопросов.

Карнавальная традиция поднимать злободневные темы через юмор и суматоху сегодня уже не так остра. Потому что «двигающая платформа, которой отведена роль критика, строится два-три месяца, а новость в мире информационных технологий и социальных сетей сегодня надолго не задерживаются в обсуждении и живет не больше двух недель», - сетует президент карнавала города Дикирх Sandro Dimola.

Felix Maraglino из "Fuesboken Regioun Ierpelding" говорит: «Отсутствие политических движущих платформ связано с практическим их отсутствием в стране, когда, например, в Германии 80% этих платформ адресованы политике». Поэтому темой его движущей платформы будет отделение церкви от государства. «Также пройдемся по премьер-министру и ряду министров, но на первом плане будет все-таки веселье и танцы».

Карнавальные шествия также пройдут по всему герцогству в течение месяца.

6-7 февраля – Differdange www.megafuesend.lu
6 февраля – Diekirch www.cavalcade.lu
14 февраля - Schifflange
26-28 февраля - Esch-sur-Alzette
5 марта Wasserbillig bratzelgecken.lu
6 марта – Pétange www.kagepe.lu
6 марта – Remich www.cavalcade-remich.lu

Городские площади с каждым днем пополняются привычными объектами – предвестниками наступающего праздника Рождества. Огромная елка, установлена на Place d’Armes, смонтированные карусели на площади Конституции, залитый каток на Кнойдлере.

Однако, в дополнение к ежегодной программе зимнего праздника, в этом году будет несколько новинок.

На площади Glacis 6 декабря с 9-00 до 17-00 будет работать крытый блошиный рынок.

Кроме этого, с 18 на 19 декабря в городе объявлена «Ночь света».  В эту ночь фасады столичных судов будут необычно освещены, а всех желающих приглашают сделать фотографии и отправить по электронному адресу Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.. Лучшие снимки будут показаны общественности.

Некоторые магазины будут открыты по воскресеньям 29 ноября, 6, 13 и 20 декабря. В эти дни городские автобусные маршруты от 1 до 31 будут работать бесплатно, как и маршруты RGRT 120, 144, 192, 194 и 215.

Остальная часть программы в основном остается без изменений с прошлого года.

На площади Glacis с 20 ноября по 13 декабря будет работать цирк «Luxemburger Advent».

Каток на Кнойдлере в этом году занимает 550 м2 (350 м2 внутри и 200м2 снаружи). Период работы - с 20 ноября по 3 января. Рядом с катком, как и в прошлом году, расположены ряд шале с традиционными праздничными напитками и едой. Время работы катка вы можете уточнить на сайте www.knuedleronice.lu

Рождественский рынок на площади перед железнодорожным вокзалом откроется на день раньше – 19 ноября, и будет открыт до 23 декабря. Рождественские деревни на площадях d'Armes, de la Constitution, de Paris откроются 20 ноября.

Несколько шале в конце Grand Rue на площади Puits Rouge будут собирать деньги на благотворительные цели. Время работы с 21 ноября по 24 декабря.

Процессия Святого Николауса в этом году пройдет 29 ноября.

Обо всех предпраздничных событиях подробнее вы сможете ознакомиться на сайте www.winterlights.lu

Всю прошлую неделю и начало этой горожане могли наблюдать, как площадь Glacis принимала столь знакомые и любимые очертания. Город Люксембург в 675-ый раз встречает традиционную ярмарку уходящего лета – Schueberfouer.

Вы найдете ниже в тексте, краткий перечень необходимой информации, а также нововведения 2015 года.

Посетителей ярмарки ожидают 185 аттракционов и игр, рестораны на главной аллее и 89 дополнительных шале вдоль Allée Scheffer с различной продукцией, три новых аттракциона – «Wilde Maus XXL», «Башня» и «Дом с привидениями».

Сайт fouer.lu и приложение Fouer предоставит информацию о всех аттракционах, часах работы, расписании автобусов и о многом другом. Например, бесплатное приложение Fouer, запущенное впервые в прошлом году, позволит узнать, где расположены ближайшие банкоматы или туалеты.

Бесплатный Wi-Fi (сеть CITYLUXFREE, запущенная по случаю президенства Люксембурга в ЕС) обеспечит легкий доступ к приложению Fouer и веб-сайту fouer.lu.
Организаторы праздника запретили использовать на аттракционах селфи-палочки, так как они предоставляют опасность для здоровья и в целях общей безопасности. Упавший с высоты телефон может легко травмировать людей, проходящих мимо работающего аттракциона. Организаторы считают, что есть много других возможностей для селфи на твердой земле.

Фотографии, опубликованные в Instagram с хэштегом #Schueberfouer также будут опубликованы в приложении Fouer, чтобы дать возможность всем посетителям приложения оценить размах веселья столь яркого мероприятия.

Посетителям ярмарки настоятельно рекомендуется пользоваться общественным транспортом, чтобы доехать до площади Glacis. Движение и парковка вокруг ярмарки и района Limpertsberg будут ограничены.

Городские автобусы 1, 2, 3, 4, 8, 16, 18, 19, 20 и 30, у которых остановки рядом с Glacis, будут работать бесплатно после 18-00 в будние дни и весь день в субботу и воскресенье до 01-00 ночи.

Две дополнительные автобусные линии (37 и 38), как и прежде, соединят ярмарку с парковочными площадками Park & Rides Bouillon и Lux Sud.

Чтобы спланировать свой проезд к ярмарке, воспользуйтесь сайтами fouer.lu или mobiliteit.lu

Безопасность всех аттракционов Schueberfouer проверялась три раза во время сбора конструкций. Также будут проводиться дополнительные проверки на протяжении всей работы ярмарки, чтобы обеспечить максимальную безопасность. Рестораны, еда и напитки также будут постоянно проверяться на соответствие параметрам здоровья и безопасности.

Сотрудники полиции будут патрулировать парк развлечений и прилегающую территорию ярмарки, чтобы обеспечить безопасность посетителей. Как и в прошлом году, будет открыта служба «потерянных детей». Родители могут воспользоваться ее услугами и перед входом на ярмарку зарегистрировать в ней своих детей.

Официальная церемония открытия запланирова на 21 августа в 17-00.

Просмотрите перечень всех планируемых мероприятий на сайте ярмарки и не пропустите, например, 25 августа - день мэров, когда 30 мэров со всей страны наденут фартуки и займут место официантов в ресторанах ярмарки.
А 26 августа - день семьи, аттракционы по сниженным ценам в течение дня. Полный календарь доступен здесь.

Кроме того, 50 центов с каждой купленной бутылки «Cuvée Schueberfouer» от Bernard Massard пойдут в благотворительный фонд.

Рядом с ярмаркой зарезервированы и помечены специальным знаком парковочные места для посетителей с ограниченной подвижностью.  Также доступна услуга вызова автобуса Call-A-BUS ежедневно с 15-15 до 22-30 между Park & Rides и Glacis для инвалидов-колясочников.
Инвалидные коляски и ходунки будут доступны для бесплатного пользования c 14-00 в офисах экстренных служб возле главного входа.

Schueberfouer закроется в среду, 9 сентября традиционным фейерверком на Красном мосте в 22-00. В последний день работы ярмарки цены на аттракционы будут снижены на 50%.

Schueberfouer будет открыт с воскресенья по четверг с 11-00 утра до 01-00 часа ночи и по пятницам и субботам с 11-00 утра и 02-00 часов ночи.

23 июня в Люксембурге традиционно отметят Национальный праздник, День рождения Великого герцога. Как обычно, большинство вечеринок и мероприятий запланировано на день раньше - на 22 июня.

В этом году празднование начнется 22 июня в 16-10, когда семья Великого герцога выйдет на балкон дворца, чтобы поприветствовать всех тех, кто придет специально, или случайно будет проходить мимо.

На улицах города, в пешеходном центре будет организован большой праздник. Живая музыка на Place Guillaume II и Place d'Armes с 19-00 до 23-00, бары с напитками и едой, музыкальные коллективы на импровизированных площадках также будут представлены в огромном количестве.

В 21-15 факельное шествие пройдет по Avenue de la Gare, Viaduc, Boulevard FD Roosevelt и улице Philippe II.

В 23-00 будет праздничный 17-ти минутный фейерверк. Позаботьтесь о выборе места для просмотра фейерверка заранее. Как и в прошлом году, запуск будет произведен с форта Три желудя, и лучшие места для наблюдения, как ожидается, будут Boulevards Ulveling и Thorn, Corniche, Montée de Clausen, Montée de Pfaffenthal, Côte d'Eich, Cents, Fetschenhof и районы Grund, Clausen и Pfaffenthal.

Официальный праздник начинется в 10-00 утра 23 июня с официальной церемонии в филармонии, с последующим залпом из 21 пушки в честь Великого герцога в Fetschenhof (INS) в 11-00 утра.

Традиционный военный парад пройдет с 11-30 по Avenue de la Liberté, затем состоится праздничная служба в Кафедральном соборе с 16-30.

23 июня на запланированных мероприятиях также будет присутствовать семья Великого герцога.

В этот день будет организовано более 100 видов игр и мероприятий для детей в парке Kinnekswiss с 10-00 до 18-00. На Place d'Armes будут организованы развлечения с 15-00 до 19-00.

В связи с этим, в расписании движения городского транспорта будут изменения. 17 июня Avenue de la Liberté будет частично закрыта для репетиции военного парада. И она будет полностью закрыта 22 июня с 19-00 для прохода факельного шествия вместе с другими дорогами, используемых для шествия. 23 июня Avenue de la Liberté закроется для официального парада.

Крытые автостоянки в центре города и районе вокзала будут открытыми в этот день. Некоторые другие дороги города будут закрыты (из центра в районы Cents, Clausen и Pfaffenthal, начиная с 9 часов вечера на период установки фейерверка.

Городские автобусные маршруты с 1 по 31, маршруты Eurobus и некоторые автобусы RGTR (215 и 222) будут перевозить пассажиров бесплатно с 18-00 вечера 22 июня. Но во избегании недоразумений проверьте информацию на сайте www.mobiliteit.lu

Сегодня на юге Люксембурга в местечке Шенген отмечали 30-летие с момента подписания Шенгенского соглашения на реке Мозель.

Шенген насчитывает 600 жителей, но слово «Шенген» стало известно во всем мире как символ открытых границ в Европе.

Подписание состоялось 14 июня 1985 года между правительствами стран Люксембурга, Бельгии, Нидерландов, Германии и Франции на теплоходе «Мария-Астрид» на реке Мозель.

Сегодня Шенгенское соглашение насчитывает 21 страну внутри ЕС и четыре страны вне ЕС - Исландия, Норвегия, Швейцария и Лихтенштейн.

"Может быть Шенген - небольшое место, но зато большая идея",- сказал президент парламента ЕС Мартин Шульц присутствующим. Шульц приехал в Люксембург вместе с президентом Европейской комиссии Жан-Клодом Юнкером, чтобы отметить юбилей.

Юнкер, в свою очередь, прокомментировал что восстановление границ даже на 6 месяцев могло бы понять огромному числу людей, как важны достижения для стран ЕС.

Премьер-министр Люксембурга Ксавьер Беттель призвал европейских лидеров решить текущие проблемы ЕС, проявить такой же дух солидарности и мужества, который проявили лидеры первых стран, подписавших Шенгенское соглашение.

В день 30-летия подписания соглашения одиннадцать новых бронзовых звезд были установлены на стелу, посвященную Шенгенскому соглашению.

Мероприятие совпало с праздником музыки, которое проходит в эти выходные. Бесплатные концерты местных музыкальных групп проходят на городских площадках в течение всех выходных.

Представители общественности могут приобрести билеты на официальное мероприятие, которое пройдет в филармонии по случаю празднования 23 июня - Национального праздника, дня рождения Великого герцога.

В прошлом году подобное мероприятие было впервые проведено в Grand Théâtre в городе Люксембург по инициативе коалиции DP-LSAP-déi Gréng как светская альтернатива мероприятию, ежегодно проводимому в Кафедральном соборе города, и была направлена на усиление отделения церкви от государства.

В этом году официальное чествование запланировано провести в филармонии в Kirchberg с участием Великого герцога Анри, премьер-министра Ксавьера Беттеля и президента палаты депутатов Марса Ди Бартоломео, которые обратятся с речью к присутствующим в зале.

Члены герцогской семьи, члены правительства и парламента, дипломаты, послы и другие общественные деятели Великого герцогства также посетят данное мероприятие.

Широкой общественности для участия в праздничной церемонии, которая начнется 23 июня в 10-00, предлагают приобрести билеты. Заявку на участие нужно направлять по электронной почте Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript. с указанием имени, номера социального страхования, адреса и контактного телефона. По одной заявке можно получить максимум два билета. Дополнительную информацию можно получить по телефону +352 247-88100.

Emaischen - популярный праздник фольклора.

На старейшей площади города Place du Marché-aux-Poissons в Пасхальный понедельник проходит традиционное празднование Emaischen. Пасхальный понедельник - это единственный день в году, когда в старом квартале города, на месте бывшего рыбного рынка, как и в маленьком городке Nospelt, проходит популярный праздник фольклора и организовывается ярмарка, на которой можно купить Péckvillercher - маленькую глиняную свистульку.

В течение долгого времени Пасхальный понедельник в герцогстве был днем празднования гончаров. Первое письменное упоминание об этом событии относится к 3 апреля 1827 года, когда было принято решение перенести рынок от церкви Святого Михаила на площадь Рыбного рынка. После перерыва в период Первой мировой войны традиция праздновать Emaischen вернулась в Люксембург в 1938 году.

С 1957 года праздник широко отмечается и в городке Nospelt. В этот день город полностью закрывается для автомобильного транспорта и тысячи людей приходят на ярмарку, чтобы купить в подарок себе или друзьям маленькую глиняную свистульку ручной работы - Péckvillercher.

Раньше такими свистульками традиционно обменивалась молодые люди, симпатизирующие друг другу, сегодня Péckvillercher приобрели популярность среди всех посетителей ярмарки. Ежегодно гончары герцогства экспериментируют с новыми моделями, чтобы представить на ярмарку уникальные красочные образцы маленьких глиняных птичек-свистулек.

Первые свистульки Péckvillercher появились в Люксембурге давно, в 14 веке. Изначально звук, выходивший из свистульки, напоминал звук, издаваемый кукушкой, сегодня же мелодий намного больше, но все они подражают звукам птиц.

На каждую свистульку уходит 8-12 часов работы, а после она проходит обжиг в печи при температуре до 1245 °C. Трудоемкий процесс, оригинальность и качество исполнения ставит Péckvillercher в ряд предметов, достойных для коллекционирования и необычных подарков из Великого герцогства Люксембург.

Завтра день Святого Патрика и по уже сложившейся традиции городская Ратуша окрасится в зеленый свет в вечернее время.

Люксембург присоединяется к акции, которая проходит по всему миру. В этот день зеленым светом освещаются многие достопримечательности мира - Пирамиды в Гизе, Великая китайская стена, Пизанская башня, Сиднейский оперный театр и многие другие.

"Озеленение" пройдет 17 марта на Place Guillaume II около 20-00.  Приходите, чтобы стать свидетелями этого события.

В воскресенье 15 февраля в Дикирхе прошел карнавал, который ознаменовал начало месяца карнавальных шествий, который продлится в герцогстве до 15 марта.

Помимо красочных парадов нас ожидает Stréimännchen в Ремихе 18 февраля, на котором будет сжигаться соломенное чучело и Buergsonndeg или праздник огня, который пройдет 22 февраля. Buergsonndeg проводится по всему герцогству. Обычно жителей о месте проведения праздника извещают по почте, прислав рекламный флаер. В городе Люксембург площадка для праздничного костра отведена в районе Begen недалеко от здания русского посольства. На празднике можно отведать традиционную люксембургскую кухню – Bouneschlupp (суп из зеленой фасоли и бекона), Gromperekichelcher (картофельные деруны) и выпить горячего вина.

С расписанием карнавалов можно ознакомиться здесь