Около 60 000 школьников начальных классов люксембургской государственной школьной системы сегодня вернулись в свои классы.
А ученики старших классов сегодня писали контрольные работы. Но не все, а только те, кто был оставлен на осень.
В Люксембурге действует вот такая система – год можно закончить с «двойками» (но при этом в среднем за все предметы иметь результат выше среднего), но перед началом нового учебного года надо сдать летнюю работу и написать контрольную. Если получаешь хорошую оценку, то переходишь на следующий год. Если проваливаешь, то остаешься на второй год или уходишь в лицей ниже уровнем (здесь я поняла, что окончательно вас запутала и надо как-нибудь подробнее рассказать про местную систему образования).
Остаться на второй год – это не смертельный позор, мрак и ужас. Просто не повезло и ах, какая досада. Поэтому школу можно закончить, когда тебе уже глубоко за двадцать, но при этом многие школы (или здесь правильно называть их лицеями) выпускают учеников уже с профессиональными навыками, и поступать учиться дальше вовсе не обязательно. Но если у ребенка есть цель продолжить образование, то учебный процесс продолжится.
Leave a Reply