Tag: традиции
-
Традиции, связанные с Пасхой в Люксембурге
В последнюю неделю в кондитерских и магазинах Люксембурга можно купить сдобные бретцели в миндальной обсыпке, и это знак, что Bretzelsonndeg не за горами! Я неоднократно рассказывала про воскресный бретцель (Bretzelsonndeg), который можно получить в качестве подарка в середине Великого поста. В этом году эта дата выпадает на 31 марта. Сегодня я хочу рассказать, какие еще…
-
В первое воскресенье Великого поста в Люксембурге традиционно проходит сжигание замка
В первое воскресенье Великого поста в Люксембурге традиционно проходит сжигание замка или Buergbrennen – событие, которое, знаменует конец зимы и приход весны. На возвышенной местности возводят «зАмок» и после факельного шествия его поджигают. Согласно старой поговорке, направление, в котором дым будет идти от «замка», будет направлением, в котором ветер будет дуть и летом: «Wéi den…
-
Schuberfouer 2018 года побил все свои прежние рекорды
Неделю назад отшумела городская ярмарка, и город традиционно подводит ее итоги. В этом году Schüberfouer побил все свои прежние рекорды. То ли растущее население тому виной, то ли хорошая погода, то ли все вместе и ряд субъективных причин в виде нового вида транспорта – трамвая. Представители Люкстрама отчитались, что перевезли практически полмиллиона пассажиров за дни…
-
Уличная ярмарка пройдет в Люксембурге в 89-й раз
Будьте готовы к тому, что завтра многие дороги центральных улиц города будут закрыты для движения, чтобы позволить предполагаемым 150 000 покупателям совершать покупки на ежегодном Braderie. По этому случаю общественный городской транспорт будет бесплатным. Торговые палатки и стенды будут установлены перед магазинами в пешеходной зоне в центре города и в районе ж/д вокзала. Время работы…
-
Рождество в Люксембурге – какое оно?
Какое оно, люксембургское Рождество? Трудно сказать однозначно, перечислив традиции по порядку, загибая пальцы. За последние десятилетия растущее мультикультурное население страны так или иначе наложило свой отпечаток на привычки и местные устои. Что-то исчезло, что-то слилось, сформировав некий симбиоз нового. Неизменный же символ праздника – Клейшен (Kléeschen), более известный, как Сант-Николас (Saint Nicholas) – седой старец…
-
Музыкальный фестиваль джаза и блюза пройдет в Люксембурге 29 июля
Фестиваль «Blues ‘n Jazz Rallye» проходит в городе с 1995 года, в котором Люксембург был Европейской столицей культуры. Ожидается, что в субботу 29 июля тысячи людей посетят ставшее уже традиционным музыкальное мероприятие лета. В старейших городских районах Grund, Clausen и Pfaffenthal на улицах и в кафе будут организованы около 45 концертных площадок. В дополнение к…
-
Домашнее пиво, как 100 лет назад
Не прошло и года после запуска в продажу возрождённого люксембургского сидра, как снова появилась информация, что в округе Гревенмахер с марта 2017 года варят домашнее пиво, как и 100 лет назад. «Я родом из семьи», – говорит 30-летний Pol Wesner, – «которая занималась виноделеем, поэтому решил, а почему бы не начать варить пиво? Идея возникла…
-
Традиционный утиный заплыв состоится 29 апреля
Шанс выиграть автомобиль будет у каждого, кто приобретет пластикового утенка за 5 евро. «Duck Race» – 2017 пройдет традиционно в долине реки Петрюсс 29 апреля. Счастливый победитель получит автомобиль Volkswagen Up! «Duck Race» проводится ежегодно с 2002 года, привлекая к мероприятию тысячи зрителей, поэтому поторопитесь приобрести заветного утенка, а лучше несколько штук. Начало мероприятия в…
-
Объявлен конкурс на создание нового рекламного плаката Schueberfouer
О смене плаката, который украшает главный вход ярмарки, объявили еще в прошлом году. А сегодня мэрия Люксембурга официально запустила конкурс о разработке нового рекламного плаката Schueberfouer. Одно из самых ярких событий города Schueberfouer пройдет этим летом с 23 августа по 11 сентября. Любой желающий сможет подготовить рекламный плакат и отправить свой проект в Службу связей…
-
Люксембург готовится встречать Рождество
22 ноября в 17-00 мэр города Люксембург по сложившейся традиции нажмет кнопку и откроет рождественский праздничный сезон. Что ожидает жителей города и туристов в этом году, помимо традиционного рождественского базара? Безусловная новинка этого года – световое 3D-шоу, посвященное 125-летию Люксембургской династии Нассау, в котором будет показана история шести человек, стоявших во главе герцогства. Световое шоу…