Tag: традиции
-
Праздничные мероприятия на Пасху в Люксембурге
Грядут Пасхальные каникулы. И если жители Люксембурга готовятся отправиться в отпуск, то жители соседних стран – наоборот рассматривают Великое герцогство как место для своего отдыха. Если хорошей погодой мы вряд ли сможем их порадовать, то в плане развлечений – это мы всегда пожалуйста. В четверг (28 марта) начинается Клибберен (Klibberen), и по традиции (читаем по…
-
Смена традиционных ролей в Люксембурге
В Люксембурге високосный год – это не про сложности, а про дополнительное веселье. Это год, когда происходит смена традиционных ролей в период празднования карнавала. Итак, в Пепельную среду в Ремише сожгли соломенную бабу – это вы помните/знаете. Что же нас ждет дальше? На кавалькаде в Вассербилише 9 марта будет избрана Королева кренделей, а не король.…
-
Продолжаем прогонять зиму
Продолжаем прогонять зиму – Buergbrennen 2024 В эти выходные по всему Великому герцогству запылают костры. На «соседскую тусу» кто-то пойдет в субботу, а кто-то – в воскресенье. В каждом муниципалитете – свои правила. Одни подожгут крест, другие – замок. Местами перед основным костром пройдут факельные шествия. Самый крупный замок сожгут в Nidderaanwen. Его строили последние…
-
Люксембург готов надеть маскарадные костюмы и отправиться на первый карнавал этого года
Если одна половина Люксембурга отправилась на недельные каникулы, то вторая готова надеть маскарадные костюмы и отправиться на первый карнавал этого года. Для непосвященных карнавал (Fuesent или Fuesend) начинается 2 февраля с Liichtmëssdag и технически заканчивается в Пепельную среду (Äschermëttwoch). На деле карнавальные торжества продолжатся до четвертого воскресенья Великого поста или Bretzelsonndeg (Крендельного воскресенья). Каждый вышеуказанный…
-
Кондитерская Обервайз – это лицо Люксембурга на государственном уровне
Обервайзу – 60 лет! Полвека, 55 лет и вот уже, пожалуйста, 60 лет. Вы чувствуете, какие мы с вами здесь древние? Живем и взрослеем вместе с местными брендами. Для тех, кто здесь недавно или совсем не в теме, то Обервайз считается кондитерской номер один в Люксембурге. Первый магазин семья Обервайз (да-да, это фамилия) открыла 1…
-
Мы готовы в 681-й раз отправиться на Шуберфоер
Каждый день с полудня до часа ночи с 23 августа по 11 сентября. Некоторые рестораны могут быть открыты уже с 11 часов утра. Цифра в два миллиона посетителей за три недели прочно держится уже несколько лет. Это означает, что в день ярмарку посещают от 80 000 до 100 000 человек. Всего в этом году на…
-
Люксембургское Рождество
Основные моменты люксембургского Рождества. Клейшен (Kléeschen) — самая важная часть празднования Рождества в Люксембурге. Клейшен, как правило сопровождает Хоузека (Houseker) – дед с розгами, который оставляет ветку вместо монет непослушным детям. Kleeserchersdag (День Святого Николая) отмечается 6 декабря. В национальных начальных школах этот день объявлен выходном днем. Раньше 6 декабря был единственным днем в декабре,…
-
Карусель Танец ведьм впервые приехала на ярмарку в Люксембург
Карусель «Танец ведьм» впервые приехала на ярмарку в Люксембург. Ждала она своей очереди 16 лет. Владелец карусели 62-летний Ханс-Петер Маркманн из Бонна на протяжении этого времени покорно подавал заявки, пока наконец в 2020 году не получил приглашение. Но пандемия помешала планам шоумена. И только в этом году карусель наконец заняла почетное место на ярмарке –…
-
Популярная ярмарка Шуберфоер возвращается в Люксембург в своем привычном виде
После двухлетнего перерыва популярная ярмарка Шуберфоер возвращается в своем привычном виде. Подготовка к которой, как вы знаете, уже идет полным ходом. Всего в этом году нас ожидает 223 развлекательных площадки, в том числе 8 новых аттракционов. Официальное открытие состоится 19 августа в 17:00 с овечьего марша Hämmelsmarsch. 23 августа — День мэра24 августа — День…
-
Пришло время первого молодого вина
Верный признак того, что Рождество не за горами – табличка перед баром “De Fiederwäissen ass do!” Пришло время первого молодого вина. Хотя вином его можно назвать с натяжкой. Процесс брожения в напитке еще идет, отсюда и мутный вид. Если попробовать дословно перевести слово Fiederwäissen, то получится «белое перо». Обладатели острого зрения могут рассмотреть в бокале…