Пьер Баулер, которому сейчас почти 90 лет, издал книгу «Beschwerliche Zeiten» - воспоминания о детстве в оккупированном Люксембурге.
Когда вермахт вошёл в Люксембург 10 мая 1940 года, ему не было и трёх с половиной лет. Семья жила в деревне Гилсдорф, держала коров, свиней и кур, питалась в основном со своего огорода.
Среди эпизодов, которые он описывает:
🔹 Обыск гестапо в доме 14 декабря 1943 года — двое солдат с оружием обыскали дом, включая чердак
🔹 Отец, ответивший нацистскому коллаборанту на «Heil Hitler» словами «Drei Liter» — достаточно громко, чтобы тот услышал
🔹 Бегство из деревни в декабре 1944 года, когда началось Арденнское наступление: семья тянула ручную тележку через снег и мороз в сторону столицы
🔹 Отец, вернувшийся в Гилсдорф до конца войны, обнаружил коров мёртвыми, а свиней пропавшими
В Люксембурге Пьер чувствовал себя потерянным: в начальной школе с ним никто не разговаривал. Впоследствии он окончил Lycée des Arts et Métiers и работал в архитектурном бюро.
К изданию книги причастен его сын Андре Баулер, вице-президент Палаты депутатов. Рукопись он обнаружил на компьютере отца в период пандемии COVID-19.
📜
