Пятница, 28 августа 2020 11:07

Самая известная мышь Люксембурга

Надо еще поспорить, какой сказочный женский персонаж в Люксембурге наиболее популярен - загадочная и прекрасная Мелусина или добродушная полевая мышка Кетти?

Переложенная с басни Эзопа сказка в стихах «Maus Kätti» появилась в люксембургской литературе в 1936 году, и с тех пор остается одним из самых известных рассказов.

«Maus Kätti» - история о различиях между городской и сельской жизнью с непременной моралью в конце повествования.

Итак, полевая мышь Кетти живет на юге Люксембурга в местечке Biermereng. Однажды ее удостоила своим визитом кузина Мим из столичного Клаузена (Clausen - район в городе Люксембург).

Городского снобизма Мим было не занимать, поэтому она морщила свой мохнато-усатый нос на обильное, но простое угощение Кетти. И чтобы просветить деревенскую кузину и показать ей настоящую жизнь, Мим приглашает Кетти в город, чтобы та могла заценить городской шик с обилием деликатесов.

Добравшись до города и до дома кузины, они обнаруживают накрытый стол и приступают к трапезе, но в этот момент появляется хозяйский кот Тунн со своей дамой сердца, и уже Кетти и Мим сами рискуют стать деликатесом.

Удачно ускользнув из лап кота, перепуганная Кетти решает немедленно вернуться в свой дом в Biermereng, чтобы продолжать вести простую жизнь с простой едой, а не жить в изобилии, но в ежедневном страхе.

Кетти - настоящий герой муниципалитета Biermereng, где ей установлена скульптура и в ее честь названы культурный центр и городская газета. В курортном городе Мондорф также есть скульптура-фонтан с запечатленным в бронзу моментом обрыва пиршества мышей хозяйскими котами, и по соседству приятное кафе с одноименным со сказкой названием.

 

Прочитано 188 раз Последнее изменение Вторник, 22 сентября 2020 11:19